Artistas del Lago de Chapala
Greetings Artists! Saludes Artistas!
(español abajo)
The bylaws committee has been working to develop a set of bylaws for Artists of Lake Chapala. We are a new group and we want to make sure we have a solid foundation for building a lasting organization that serves us well. We studied the survey that was conducted in April in which you told us what is important to you and we looked at the bylaws of other arts organizations. Finally, after 10 meetings, we have a draft ready for your review.
We need your help. Please read and review this document:
https://docs.google.com/document/d/1dMTBEWOW-e-qXee0c1hDopNLbTztmwgMJHjdq4Vpa2g/edit?usp=sharing
If you have questions or comments please email them to Claudia Essenburg at ce.tx898@gmail.com or bring them to the Monthly Meeting on Sept 2. The members of the committee will answer your questions and concerns at that time. We will respond to emailed questions in a single email after compiling all the questions.
After the monthly meeting, we will determine if we are ready to move forward with a vote on this draft or if we need to make revisions. All members in good standing will be eligible to vote. You can become a member at the monthly meeting.
________________________________
Hola artistas!
El comité de estatutos ha estado trabajando para desarrollar un conjunto de estatutos para Artistas del Lago Chapala. Somos un grupo nuevo y queremos asegurarnos de tener una base sólida para construir una organización que nos sirva para muchos años. Estudiamos la encuesta que se realizó en abril en la que ustedes nos dijo qué es importante para el grupo. También analizamos los estatutos de otras organizaciones artísticas. Finalmente, después de 10 reuniones, tenemos un borrador listo para su revisión.
Necesitamos su ayuda. Por favor lea y revise este documento:
https://docs.google.com/document/d/13-BlaV03ksDJbPprTbBTcQkK1yYkrZKkyDsHtTpUzus/edit?usp=sharing
Si tiene preguntas o comentarios, envíalos por correo electrónico a Claudia Essenburg a ce.tx898@gmail.com o tráelos a nuestra reunión el lunes 2 de septiembre . Los miembros del comité responderán a sus preguntas y comentarios en ese momento. Responderemos a las preguntas enviadas por correo electrónico en un solo correo después de recopilar todas las preguntas.
Después de la reunión mensual, determinaremos si estamos listos para seguir adelante con una votación sobre este borrador o si necesitamos hacer revisiones. Todos los miembros que estén ese día tendrán derecho a votar.