Artistas del Lago de Chapala
Para español, ver más abajo
Artists of Lake Chapala (ALC)
Monthly Members Meeting Minutes, May 05, 2025
Facilitator: Anne McFarland
Minutes by Nancy Diamond
Board Attendees
President: Anne McFarland (a.m.studio0528@gmail.com)
Vice President: Vonn New (vonn.new@gmail.com)
Secretary: Nancy Diamond, ndd575@gmail.com)
Membership Coordinator: Barbara Logan (barbara.logan@gmail.com)
Website Manager: Vonn New (vonn.new@gmail.com)
Social Media Administrator: Claudia Essenburg ce.tx898@gmail.com)
Art market: Elena Valdivia(helenvalpri@yahoo.com)
Bylaws: Anne McFarland (a.m.studio0528@gmail.com)
About 20 were in attendance.
Anne introduced the Board Members who were present.
All Membership Meetings and Board meeting minutes are posted on our web page at https://www.artistsoflakechapala.org/minutes
We had a visitor, Maria M. Paris, who recently moved to Ajijic and happened to be at LCS this morning, so she came to the meeting.
Guest Speaker
Philippa Love, our ALC member who collaborates with Claudia Essemberg, Social Media Director, gave a presentation on the Museo Comunidad de San Antonio Tlayacapan. In addition to her role at ALC, Philippa is a valued volunteer docent at the museum. She graciously led our tour during our inaugural Meetup event last week. She shared some information about the Museo San Antonio and its hundreds of years of history.
Initially, there were only 30 families, and the generations of these families still live here. These families donated antiquities, fossils, items found at burial grounds (including a crown, which meant that person was “high born”), dolls, tools, metates, and coins. These coins were solely given to hacienda workers at a specific hacienda to trade in at that hacienda's store.
When the missionaries arrived in the 1500s, they taught the locals how to make sturdier bricks than the adobe they had been making. The workers went back to baking adobe bricks, but since the 1950s, they have manufactured these sturdier bricks again. All the community, all ages, women, men, and children, all did something to contribute to this brick industry.
The haciendas grew corn, squash, and beans. The missionaries brought seeds to grow fruit trees. And there was good fishing in the lake.
Father Ramone is buried in the church there. His birthday is still celebrated because he was so much a part of the community, even breaking up bar fights in the cantinas!
“Peter the Englishman” donated a truck to the farmers and brickmakers so they could transport goods more easily.
Today, the area is being refreshed by the work of 18 artists who are painting murals in and around the plaza. One wall will be covered with colorful alebrijes and animals painted by members of the community. Donations are accepted to pay for more materials for this project.
Volunteers are invited to paint alebrije tiles in the San Antonio Tlayacapan square from 5 pm to 7:00 pm. every evening until all are finished. Check their Facebook page for updates. https://www.facebook.com/profile.php?id=100089542250000
Thank you, Philippa!
Other Business
Ad-Hoc Committee to Produce a Multi-Disciplinary Art Event
Vonn spoke of the Ad Hoc Committee for an art event that would include visual art, spoken word, music, and other performing arts to create a multidisciplinary event. Thoughts are the theme might be “migration,” as so many folks move in and out of this area. Vonn said “artistic vision” is sought. Please contact Vonn at vonn.new@gmail.com to volunteer with envisioning and logistical planning of the event.
Volunteering
All of the activities that ALC does are done by volunteers. Please visit https://www.artistsoflakechapala.org/volunteering to find out more about volunteer opportunities.
Art Market: Elena said the last market was slow but a great time for the artists and vendors to mix and chat.
Membership: Barbara said we had four new members in April. Our total number of paid members is 142.
Finance: Gretchen was absent, so Anne said the balance was approximately 57,650 pesos.
Social Media: Claudia said the webpage is to be a resource for all art activities in Ajijic, not just what ALC presents. https://www.facebook.com/profile.php?id=61573031795005
Website: Exciting new updates and opportunities. Vonn said our website is now being beautified by Jules who is adding more color and attractive styling.
The infrastructure has been built to post each member’s bio and up to 10 images of their work. Each member who wants one, will have their own personal page on the website with their own URL that they can share. We will have a clinic after the June membership meeting to collect member data to create these pages. If you wish to participate, please the following:
A Headshot, or be prepared to have your picture taken
A bio of yourself as an artist. This should ideally be 2 or 3 paragraphs. We will be publishing these in both English and Spanish. Bring your bio in either language. We will have bilingual volunteers who will help translate if needed.
A list of your links - social media, email, personal website, etc
Up to 10 images of your work for your personal gallery
This is not an e-commerce site. If you wish to sell your work you can add your personal emails so interested buyers can contact you directly.
Volunteers are needed to help with the clinic. If you have translation or computer skills and a laptop, please contact Vonn at vonn.new@gmail.com to assist in this project.
LCS Teen Photography Project
LCS is very supportive of us, giving us this room and extended time to use it often. Hunter Thompson is the President of LCS and a member of ALC. He is a photographer who works with the teen photo program. If you have an old true camera you are willing to donate, he would gladly accept it. Again, volunteers are encouraged to help out, and if you are bilingual, all the better. You can contact Hunter Johnson at hunter@hunterjohnson.us or 760-567-3317
Enrichment Events:
Our calendar is on our website at https://www.artistsoflakechapala.org/#comp-kdfwjhkz
May 15th at 4:00 pm is our Third Thursday Social, it will be at Yves Restaurant in West Ajijic. Carretera Pte. 493, 45920 Ajijic, Jal. Phone: 376 766 3565
May 13th, 11:00 am is our next MeetUp at the Ajijic Museum of Art by Efrén González. Admission is 40p. Following the museum time, we will walk to Casa Lule. 180 Ocampo - Ajijic , Ajijic, Mexico 376 109 1202 for lunch. https://www.facebook.com/p/CASA-LULE-61570718398802/
May 28th, Juan Becerra is organizing a tour of Lake Cajititlan and the surrounding area to visit four Indigenous artists. Lunch is at Casa de Maiz in a traditional open-air, wood-burning kitchen. Meet at Black Coffee at 7:45 AM. Lunch is $150MX. Make reservations with Juan Beccera at 52 33 3444 8442 WhatsApp. The tour cost is $1500MX excluding lunch and any items you want to purchase.
June 2nd, at 11:00 am, is the next member’s meeting at Lake Chapala Society, LCS, in the South Sala. 16 de Septiembre 16-a, 45920 Ajijic, Jal. 376 766 1140
May 26th at 4:00 pm is the next board meeting via Zoom. A link is provided on the website calendar.
The meeting ended promptly at 11:00.
The Cinco de Mayo potluck followed!
*************************************************************
Artistas del Lago de Chapala (ALC)
Actas de la Reunión Mensual de Socios, 5 de mayo de 2025
Facilitadora: Anne McFarland
Actas de Nancy Diamond
Asistentes de la Junta Directiva
Presidenta: Anne McFarland (a.m.studio0528@gmail.com)
Vicepresidenta: Vonn New (vonn.new@gmail.com)
Secretaria: Nancy Diamond (ndd575@gmail.com)
Coordinadora de Socios: Barbara Logan (barbara.logan@gmail.com)
Administradora del Sitio Web: Vonn New (vonn.new@gmail.com)
Administradora de Redes Sociales: Claudia Essenburg (ce.tx898@gmail.com)
Mercado de Arte: Elena Valdivia (helenvalpri@yahoo.com)
Estatutos: Anne McFarland (a.m.studio0528@gmail.com)
Asistieron unas 20 personas.
Anne presentó a los miembros de la Junta Directiva presentes.
Todas las reuniones de miembros y las actas de las reuniones de la Junta Directiva están publicadas en nuestra página web: https://www.artistsoflakechapala.org/minutes
Tuvimos la visita de María M. Paris, quien se mudó recientemente a Ajijic y se encontraba en LCS esta mañana, por lo que asistió a la reunión.
Oradora Invitada
Philippa Love, miembro de ALC y colaboradora de Claudia Essemberg, Directora de Redes Sociales, presentó el Museo Comunidad de San Antonio Tlayacapan. Además de su puesto en ALC, Philippa es una valiosa docente voluntaria del museo. Amablemente dirigió nuestro recorrido durante nuestra reunión inaugural la semana pasada. Compartió información sobre el Museo San Antonio y sus cientos de años de historia.
Inicialmente, solo había 30 familias, y generaciones de estas familias aún viven aquí. Estas familias donaron antigüedades, fósiles, objetos encontrados en cementerios (incluida una corona, que indicaba que la persona era de alta cuna), muñecas, herramientas, metates y monedas. Estas monedas se entregaban exclusivamente a los trabajadores de una hacienda específica para que las intercambiaran en la tienda de la misma.
Cuando los misioneros llegaron en el siglo XVI, enseñaron a los lugareños a fabricar ladrillos más resistentes que el adobe que ellos mismos fabricaban. Los trabajadores volvieron a hornear adobe, pero desde la década de 1950, han vuelto a fabricar estos ladrillos más resistentes. Toda la comunidad, de todas las edades, mujeres, hombres y niños, contribuyó a esta industria ladrillera.
Las haciendas cultivaban maíz, calabaza y frijoles. Los misioneros trajeron semillas para cultivar árboles frutales. Y había buena pesca en el lago.
El Padre Ramón está enterrado en la iglesia. Su cumpleaños aún se celebra porque formó parte integral de la comunidad, ¡incluso interrumpía peleas en las cantinas!
“Pedro el Inglés” donó un camión a los agricultores y ladrilleros para que pudieran transportar sus mercancías con mayor facilidad.
Hoy, la zona se está revitalizando con el trabajo de 18 artistas que pintan murales en la plaza y sus alrededores. Una pared estará cubierta con coloridos alebrijes y animales pintados por miembros de la comunidad. Se aceptan donaciones para comprar más materiales para este proyecto.
Se invita a los voluntarios a pintar alebrijes en la plaza de San Antonio Tlayacapan de 17:00 a 19:00 h todas las tardes hasta que terminen. Consulten su página de Facebook para ver las actualizaciones: https://www.facebook.com/profile.php?id=100089542250000
¡Gracias, Philippa!
Otros Asuntos
Comité Ad Hoc para la Producción de un Evento Artístico Multidisciplinario
Vonn habló sobre el Comité Ad Hoc para un evento artístico que incluiría artes visuales, palabra hablada, música y otras artes escénicas para crear un evento multidisciplinario. Se piensa que el tema podría ser la "migración", ya que muchas personas entran y salen de esta zona. Vonn mencionó que se busca "visión artística". Por favor, contacte con Vonn en vonn.new@gmail.com para ofrecerse como voluntario en la planificación visual y logística del evento.
Voluntariado
Todas las actividades de ALC son realizadas por voluntarios. Visite https://www.artistsoflakechapala.org/volunteering para obtener más información sobre las oportunidades de voluntariado.
Mercado de Arte: Elena comentó que el último mercado fue tranquilo, pero fue un excelente momento para que artistas y vendedores se reunieran y conversaran.
Membresía: Barbara comentó que tuvimos cuatro nuevos miembros en abril. Nuestro número total de miembros de pago es de 142.
Finanzas: Gretchen no estuvo presente, por lo que Anne indicó que el saldo era de aproximadamente 57,650 pesos.
Redes sociales: Claudia indicó que la página web busca ser un recurso para todas las actividades artísticas en Ajijic, no solo para las que presenta ALC. https://www.facebook.com/profile.php?id=61573031795005
Sitio web: ¡Emocionantes actualizaciones y oportunidades! Vonn comentó que Jules está embelleciendo nuestro sitio web, quien está añadiendo más color y un estilo atractivo.
La infraestructura se ha creado para publicar la biografía de cada miembro y hasta 10 imágenes de su trabajo. Cada miembro que desee una, tendrá su propia página personal en el sitio web con su propia URL para compartir. Tendremos una sesión informativa después de la reunión de miembros de junio para recopilar datos de los miembros y crear estas páginas. Si desea participar, por favor, siga estos pasos:
Una foto de rostro o prepárate para que te tomen una foto.
Una biografía sobre ti como artista. Idealmente, debe tener 2 o 3 párrafos. La publicaremos tanto en inglés como en español. Trae tu biografía en cualquiera de los dos idiomas. Contaremos con voluntarios bilingües que te ayudarán a traducirla si es necesario.
Una lista de tus enlaces: redes sociales, correo electrónico, sitio web personal, etc.
Hasta 10 imágenes de tu trabajo para tu galería personal.
Este no es un sitio de comercio electrónico. Si desea vender su obra, puede agregar su correo electrónico personal para que los compradores interesados puedan contactarlo directamente.
Se necesitan voluntarios para ayudar con la clínica. Si tiene conocimientos de traducción o informática y una computadora portátil, comuníquese con Vonn en vonn.new@gmail.com para colaborar en este proyecto.
Proyecto de Fotografía para Adolescentes de LCS
LCS nos apoya mucho, brindándonos esta sala y tiempo adicional para usarla con frecuencia. Hunter Thompson es el presidente de LCS y miembro de ALC. Es fotógrafo y colabora con el programa de fotografía para adolescentes. Si tiene una cámara antigua y está dispuesto a donarla, la aceptará con gusto. Animamos a los voluntarios a colaborar, y si es bilingüe, mucho mejor. Puede contactar a Hunter Johnson en hunter@hunterjohnson.us o al 760-567-3317.
Eventos de Enriquecimiento:
Nuestro calendario está disponible en nuestro sitio web: https://www.artistsoflakechapala.org/#comp-kdfwjhkz
El 15 de mayo a las 16:00 h es nuestro Tercer Jueves de Fiesta en el Restaurante Yves, en Ajijic Oeste. Carretera Pte. 493, 45920 Ajijic, Jal. Teléfono: 376 766 3565
El 13 de mayo a las 11:00 h es nuestro próximo MeetUp en el Museo de Arte de Ajijic, diseñado por Efrén González. La entrada cuesta 16:00 h. Después del horario del museo, caminaremos hasta Casa Lule (180 Ocampo - Ajijic, Ajijic, México). Teléfono: 376 109 1202 para almorzar. https://www.facebook.com/p/CASA-LULE-61570718398802/
El 28 de mayo, Juan Becerra organiza un recorrido por el lago Cajititlán y sus alrededores para visitar a cuatro artistas indígenas. El almuerzo será en Casa de Maíz, una cocina tradicional al aire libre con fuego de leña. Nos reuniremos en Black Coffee a las 7:45 a. m. El almuerzo cuesta $150 MXN. Reserva con Juan Becerra al 52 33 3444 8442 por WhatsApp. El costo del recorrido es de $1500 MXN e incluye almuerzo y cualquier artículo que desees comprar.
El 2 de junio, a las 11:00 a. m., se llevará a cabo la próxima reunión de socios en la Sociedad del Lago de Chapala (LCS), en la Sala Sur. 16 de Septiembre 16-a, 45920 Ajijic, Jal. 376 766 1140
El 26 de mayo a las 16:00 h es la próxima reunión de la junta directiva por Zoom. Encontrará un enlace en el calendario del sitio web.
La reunión terminó puntualmente a las 11:00 h.
¡Luego tuvo lugar la comida compartida del Cinco de Mayo!
**********